Los que pasan hambre en Estados Unidos tienen que comer alimentos para perros (Perrarina)

Por: CNS News 

ANCIANOS ESTADOUNIDENSES COMEN ALIMENTO PARA PERROS

Credito: CNS News

Traducción por Ivana Cardinale

16 de julio de 2013.- La representante demócrata para el estado de Florida, Frederica Wilson, instó a la Cámara de Representantes mantener los beneficios del Programa de Asistencia de Nutrición Suplementaria (SNAP por sus siglas en inglés) en la Ley Agrícola, diciendo que personas de la tercera edad en su distrito “comen comida para perros cuando sus cupones de alimentos se acaban.

"Estaba horrorizada y fui a verlo por mí misma, y me quedé sin habla”, añadió Wilson. “Estoy segura de que en algún lugar de Estados Unidos actualmente alguna pobre alma depende de comida para perros para mantenerse durante el mes”, dijo.

La Cámara de Representantes aprobó la Ley Agrícola con 216 votos a favor y 208 en contra, la cual no incluyó el programa de cupones de alimentos.

La Casa Blanca amenazó con vetar esta ley diciendo en un comunicado, “El Programa de Asistencia de Nutrición Suplementaria es una piedra angular de nuestra red de seguridad de asistencia alimentaria de nuestro país, y no debería ser dejado atrás como el resto de los avances de la Ley Agrícola”.

Venezuela será reconocida por la FAO por su labor para erradicar el hambre

Por: Agencia Venezolana de Noticias (AVN) 

Radio Comunitaria Canima

ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACIÓN (FAO, POR SU SIGLA EN INGLÉS)

Credito: Archivo

21 de Mayo.- La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO, por su sigla en inglés), reconocerá el próximo 16 de junio la labor que ha hecho Venezuela para erradicar el hambre, informó este martes el ministro para Relaciones Exteriores, Elías Jaua.

En la próxima Conferencia de la FAO que se realizará los días 16 y 17 de junio en Italia, Roma, se le entregará un diploma de reconocimiento a Venezuela por haber cumplido anticipadamente la meta propuesta por la Cumbre Mundial sobre la Alimentación, que se celebró en 1996, en la que se estableció reducir a la mitad el número de personas desnutridas en cada país antes del año 2015.

"Allí Venezuela será reconocida, así nos lo ha manifestado el Secretario General de la FAO (José Graziano Da Silva). Recibiremos un reconocimiento el día 16 como uno de los países que más ha luchado y logrado éxitos en la lucha contra el hambre en el mundo", manifestó Jaua desde la sede de la cancillería, en Caracas.

El ministro enfatizó que el aumento de consumo de alimentos de la población venezolana supone un gran desafío, que convoca al país a incrementar los niveles de producción alimentaria.

De acuerdo con cifras de la FAO, entre 1990 y 1992 Venezuela registraba 13,5% de su población con hambre, mientras que entre 2007 y 2012 esta cifra se ubicó en apenas 5%.

Mujer venezolana con su hijo se muere de hambre en España

Por: La Opinión de Tenerife 

REFERENCIAL

Credito: Archivo

28/02/13.-Una mujer de 28 años, acompañada de su hijo de solo dos años, perdió el conocimiento en la santacrucera Avenida del Carmen porque llevaba dos días sin comer debido a que carece de recursos económicos, según se establece en el informe elaborado por los agentes de la Policía Local que se la encontraron tendida en el suelo.

La joven, cuyo caso es seguido ahora por la Unidad de Trabajo Social de Los Gladiolos, reconoció que nunca ha acudido a los servicios sociales porque le da vergüenza y que todo el alimento que consigue como puede es para su pequeño. El área de Asuntos Sociales del Ayuntamiento de Santa Cruz informa de que este no es el primer caso con el que se encuentran de personas que a pesar de que su situación es límite se ven incapaces de solicitar ayuda.
Esta mujer, nacida en Venezuela, indicó que ha perdido su puesto de trabajo, que no tiene familia en la Isla y que el padre del niño se encuentra fuera de España. Asimismo, explicó que en estos días, y por no tener dinero, tendrá que abandonar con su hijo la habitación del piso compartido en el que vive actualmente, por la que le cobran 200 euros al mes.

Las trabajadoras sociales de Los Gladiolos, una vez recibido el informe de la Policía Local en el que además se asegura que el niño está muy bien atendido y que la habitación en la que reside está muy buen cuidada, le han pedido a la joven que acuda a una entrevista este viernes para poder buscar una solución a su situación, a lo que la mujer ha accedido.

Los agentes de la Policía Local de Santa Cruz han estado muy pendientes de este caso, pues fueron ellos los que se encontraron a la mujer desmayada en el suelo junto a su pequeño que estaba en su carrito. Los efectivos acompañaron a la joven al centro de salud de la Avenida de Venezuela, donde se confirmó que llevaba varios días sin comer. Inmediatamente el caso pasó a la Unidad de Trabajo Social de Los Gladiolos, donde intentan ayudarla.