Traducción por Ivana Cardinale para el Correo del Orinoco
17 de junio de 2013.- China hizo sus primeros comentarios de fondo el lunes en torno a los informes de vigilancia de la internet de Estados Unidos, exigiendo que Washington explique sus programas de monitoreo a la comunidad internacional.
Varias naciones, incluyendo aliados de EE. UU., han reaccionado con enojo a las revelaciones de un ex empleado de la CIA hace más de una semana de que las autoridades estadounidenses habían intervenido los servidores de compañías de internet para datos de personal.
"Creemos que EE.UU. debería poner atención a las preocupaciones y exigencias de la comunidad internacional y darle la necesaria explicación", dijo la vocera del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Hua Chunying, en una rueda de prensa.
Las explosivas revelaciones de los programas de espionaje de la Agencia Nacional de Seguridad de Estados Unidos (NSA) fueron suministradas por Edward Snowden, un ex empleado de la CIA y contratista de la NSA refugiado actualmente en Hong Kong.
En la rueda de prensa, Hua rechazó la sugerencia de que Snowden fue un espía para China.
"Esto es un disparate", expresó Hua.
17 de junio de 2013.- China hizo sus primeros comentarios de fondo el lunes en torno a los informes de vigilancia de la internet de Estados Unidos, exigiendo que Washington explique sus programas de monitoreo a la comunidad internacional.
Varias naciones, incluyendo aliados de EE. UU., han reaccionado con enojo a las revelaciones de un ex empleado de la CIA hace más de una semana de que las autoridades estadounidenses habían intervenido los servidores de compañías de internet para datos de personal.
"Creemos que EE.UU. debería poner atención a las preocupaciones y exigencias de la comunidad internacional y darle la necesaria explicación", dijo la vocera del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Hua Chunying, en una rueda de prensa.
Las explosivas revelaciones de los programas de espionaje de la Agencia Nacional de Seguridad de Estados Unidos (NSA) fueron suministradas por Edward Snowden, un ex empleado de la CIA y contratista de la NSA refugiado actualmente en Hong Kong.
En la rueda de prensa, Hua rechazó la sugerencia de que Snowden fue un espía para China.
"Esto es un disparate", expresó Hua.