China le pide a la Dictadura Imperial que explique el abuso ejercido en Internet

Por: Reuters 

VOCERA DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DE CHINA, HUA CHUNYING

Credito: Agencias

Traducción por Ivana Cardinale para el Correo del Orinoco

17 de junio de 2013.- China hizo sus primeros comentarios de fondo el lunes en torno a los informes de vigilancia de la internet de Estados Unidos, exigiendo que Washington explique sus programas de monitoreo a la comunidad internacional.

Varias naciones, incluyendo aliados de EE. UU., han reaccionado con enojo a las revelaciones de un ex empleado de la CIA hace más de una semana de que las autoridades estadounidenses habían intervenido los servidores de compañías de internet para datos de personal.

"Creemos que EE.UU. debería poner atención a las preocupaciones y exigencias de la comunidad internacional y darle la necesaria explicación", dijo la vocera del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Hua Chunying, en una rueda de prensa.

Las explosivas revelaciones de los programas de espionaje de la Agencia Nacional de Seguridad de Estados Unidos (NSA) fueron suministradas por Edward Snowden, un ex empleado de la CIA y contratista de la NSA refugiado actualmente en Hong Kong.

En la rueda de prensa, Hua rechazó la sugerencia de que Snowden fue un espía para China.

"Esto es un disparate", expresó Hua.

Paul Morris: 65% de los carabobeños ya han ejercido su derecho al voto

Director del CNE Carabobo, Paul Morris. (Foto Archivo)

Reporte: Mariangel Fajardo | Redacción: Mariana De Barros

El director del Consejo Nacional Electoral (CNE) en Carabobo, Paul Morris, informó que un total de 65% carabobeños han participado en la contienda electoral. Agregó que hasta el momento solo 20 máquinas en Carabobo han sido sustituidas por presentar irregularidades.

Morris indicó que un votante del colegio Diego Ibarra del municipio Guacara denunció ante el CNE que personas ajenas al órgano estaban emitiendo fuera del plantel el papel que contiene el número de mesa y página correspondiente a cada elector según su número de cédula; talón que normalmente es entregado en la primera estación del proceso por representantes certificados del ente.

El director del poder electoral en Carabobo hizo un llamado a los electores a no dejarse llevar por esos ciudadanos que se encuentran entregando esa información sin estar autorizados, y que no dejen de pasar por esa primera estación la cual además de ser más confiable, da una mayor rapidez al proceso.

Hasta la hora de este reporte habían sido expuestas seis denuncias, en su mayoría por migración de centros electorales inesperados y también porque no se les hizo efectivo el cambio de residencia.